mercoledì 2 giugno 2010

Willy DeVille per Olandese Volante: My forever came today. Assoluto in navigazione



 


Sempre, per sempre, nei secoli dei secoli dei secoli /Ever, forever, ever and ever and ever / Reaching out for me / Raggiungere per me / Something warm in your eyes / Qualcosa di caldo nei tuoi occhi /Touched my heart / Toccato il mio cuore / And all the love I never knew, I found in you / E tutto l'amore che ho mai conosciuto, ho trovato in te / Suddenly, my world, my life was standing still / Improvvisamente, il mio mondo, la mia vita era ancora in piedi / And you touched my hand / E hai toccato la mia mano / For everlasting love, I've been forever dreaming of / Per amore eterno, ho sempre sognato / At last, at last, my forever came today / Finalmente, finalmente, mio per sempre è venuto oggi / Reso la mia vita solitaria un paradiso / It came today, forever came today / E 'venuto oggi, per sempre è venuto oggi / Ooh, look in my eyes and see how much I want ya Ooh / guarda negli occhi e scopri quanto ti voglio / Feel my touch, you know how much I need ya / Senti il mio tocco, sai quanto ho bisogno di te / I may be young, but I'm old enough to know / Posso essere giovane, ma sono abbastanza vecchio da sapere / Look at me, I will never let it go / Guardami, non potrò mai lasciarlo andare / Let this moment thrill me a lifetime / Facciamo sì che questo momento sia brivido di una vita / Make it last, make it last / Farlo durare, farlo durare / Make it last forever / Farlo durare per sempre

                                                       Ever, forever - Sempre, per sempre
Make it last forever - Farlo durare per sempre
Ever and ever and ever - Sempre e sempre

Ooh, you're my precious little flower - Ooh,  tu sei il mio prezioso fiore piccolo
Girl, you give me so much sweetness - Ragazza, tu mi dai tanta dolcezza

Make it last for more than just a day - Farlo durare di più di un giorno
Make it last for more than just an hour - Farlo durare di più di un'ora
Make it last forever - Farla durare per sempre

I believe we can make it last forever - Io credo che possiamo farlo durare per sempre
That we can make it last forever - Che possiamo farlo durare per sempre

Ever and ever and ever -  Sempre e sempre


     

  


  

Nessun commento: